40 Jahre Städtepartnerschaft

Les Clayes sous Bois - Röthenbach

zurück

Etwa 180 Bürger unserer französischen Partnerstadt Les Clayes sous Bois waren vom 3.-5. Juni 2005 in Röthenbach zu Besuch und nahmen an den Feierlichkeiten zur 40-jährigen Städtepartnerschaft teil. Darunter befanden sich auch 10 Kameradinnen und Kameraden der Feuerwehr Les Clayes sous Bois. Da uns unsere französischen Freunde anlässlich der Feierlichkeiten im Jahr 2004 in unserer französischen Partnerstadt mit einem "Sonderprogramm" überraschten, sind auch wir am Samstag vom "Normalprogramm" der Stadt bzw. des Partnerschaftskomitees abgewichen. Nach einem Besuch des Polterabends unseres Kameraden Klaus Herzog und seiner Tanja haben unsere Gäste und unsere Abordnung am offiziellen Festabend in der Stadthalle teilgenommen. Am Samstag stand dann eine Busfahrt zum Kloster Weltenburg und ein Besuch der Befreiungshalle nach einer Schifffahrt durch den Donau-Durchbruch auf dem (Sonder-)Programm. Leider hat es Petrus nicht gut mit uns gemeint. Am Samstagabend besuchten wir gemeinsam mit unseren Feuerwehrfreunden aus Les Clayes sous Bois das Bürgerfest am Rathausplatz. Einige Kameraden halfen auch bei der Bewirtung mit. Der Sonntagvormittag begann nach einem gemeinsamen Frühstück mit einem Besuch des Grabes unseres im Jahr 1988 verstorbenen Feuerwehrkameraden Konrad Bittermann. Mit der Übergabe von Geschenken bedankten sich unsere Freunde für die Gastfreundschaft. Im Anschluss daran nahmen sie an der von der Stadt Röthenbach für alle französischen Gäste organisierten Fahrt mit der historischen Straßenbahn in Nürnberg teil. Bevor wir unsere Gäste zum Flughafen begleiteten und sie den Rückflug antraten, besuchten wir in Nürnberg die Gaststätte "Lederer Bräu" und aßen in gemütlicher Runde zu Mittag.

Fazit: Wir haben wieder einen Beitrag zur Pflege der deutsch-französischen Städtepartnerschaft geleistet. Eine Selbstverständlichkeit, denn die Freiwillige Feuerwehr Röthenbach ist seit 1986 "Ehrenbürger" der Stadt Les Clayes sous Bois.