Im Rahmen eines von der Freiwilligen Feuerwehr Röthenbach veranstalteten deutsch-französischen Abends wurde Pierre-Yves Le Perf eine hohe Auszeichnung des Deutschen Feuerwehrverbandes zu Teil. In seiner Begrüßung in der Feuerwache merkte Kommandant Klaus Keim an, dass es sich bei dem Besuch von Pierre-Yves Le Perf und seiner Frau Ana um das 39. offizielle Treffen der beiden Feuerwehren Röthenbach und Les Clayes sous Bois handelt. "Dieses heutige Treffen zu Ehren unseres Feuerwehrfreundes Pierre-Yves nehmen wir gerne zum Anlass Dank zu sagen für unsere langjährige deutsch-französische Feuerwehrfreundschaft", so Kommandant Keim. Er ließ anschließend die seit Bestehen der 45-jährigen Feuerwehrfreundschaft erfolgten gegenseitigen Besuche im Rahmen einer Power Point Präsentation Revue passieren und brachte dabei zum Ausdruck, dass die Freiwillige Feuerwehr Röthenbach sehr stolz auf die bisherige intensive Feuerwehrfreundschaft ist. Deshalb bedauerte es der Röthenbacher Feuerwehrchef, dass die Eheleute Le Perf nicht von der ebenfalls eingeladenen Abordnung der Feuerwehr Les Clayes sous Bois begleitet wurde und seit der Fusion der Feuerwehren Les Clayes sous Bois und Villepreux gewisse Kontaktschwierigkeiten aufgetreten sind. Um so mehr freute sich Kommandant Klaus Keim, dass er einen französischen Feuerwehrmann auszeichnen durfte, der seit ca. 25 Jahren die bestehende Feuerwehrfreundschaft maßgeblich unterstützt hat. Seine Laudatio schloss Kommandant Keim mit den Worten "Partnerschaften werden von Personen getragen und es sind immer Menschen, die eine Freundschaft leben. Ihr beide, Pierre-Yves und Ana habt die Partnerschaft mit geprägt und bei vielen Besuchen oder Aktivitäten gefördert. Als Vertreter der Kreisbrandinspektion des Landkreises Nürnberger Land habe ich heute die Ehre, Dich lieber Pierre-Yves auszeichnen zu dürfen". Klaus Keim hatte nun die sehr angenehme Aufgabe dem französischen Feuerwehrkameraden die Medaille für internationale Zusammenarbeit des Deutschen Feuerwehrverbandes sowie die entsprechende Urkunde zu überreichen. Assistiert wurde er dabei von 1. Bürgermeister Günther Steinbauer. Bei einem gemeinsamen Abendessen und gemütlichen Beisammensein klang der deutsch-französische Abend aus.

An den beiden folgenden Tagen wurde den französischen Gästen ein abwechslungsreiches Programm geboten. Unter anderem wurde das Stadtmuseum Conradty-Haus besichtigt und die Laufer Altstadt besucht. Außerdem folgten Pierre-Yves und Ana Le Perf der Einladung zum Weinfest, das die Feuerwehr Röthenbach zusammen mit der Stadtkapelle und dem Singverein Frohsinn veranstaltete. Vor der Rückreise nach Les Clayes sous Bois bedankte sich Pierre-Yves Le Perf nochmals für die hohe Auszeichnung bzw. Ehrung und die ihm entgegengebrachte Gastfreundschaft.